News Russia in Eurovision National contest This year Connections ESC.covers Forum Chat Links

<<[back]
Germany in Eurovision 1994 - Russian Coverversion
Lada Dance "Net, ya ne budu"
(Лада Дэнс "Нет, я не буду")
Original eurovision singers: group "MeKaDo" "Wir geben 'ne party"

DOWNLOADS

   Russian cover is recorded by Lada Dance and entitled "Net, ya ne budu". Download MP3 (3,9 Mb)

THE DISCOGRAPHY
Song "Net, ya ne budu" may be found on the following record

CD Lada Dance Taste of love. Front. Click to enlarge image
Audio CD. Album "Aromat lyubvi / Taste of love" ("Аромат Любви")

1996
Record company / Label: Becar Records
Catalogue number: RR 225 046-2

LYRICS OF THE SONG "Net, ya ne budu"
Music by Ralph Siegel; Russian words by Vladimir Baranov

(Cyrillic alphabet)

О-о... ты хороший парень
Но я не буду, но я не буду с тобой!

Я не хочу тебя обидеть ничем
Я так устала от ненужных проблем
Но я не буду, но я не буду с тобой!

М-м-м... пускай вернутся одинокие дни
Пускай мне душу растревожат они
Но я не буду, но я не буду с тобой!

Я не буду больше правды скрывать
По тебе не буду больше скучать
Я не буду больше планы свои менять

Я не буду больше глупой такой
Я не буду больше рядом с тобой
Я не буду больше верить в любовь

Нет, я не буду! Нет, я не буду!
Нет, я не буду! Уже не буду!
О-о-о... не буду с тобой!

Нет, я не буду! Нет, я не буду!
Нет, я не буду! Уже не буду!
О-о-о... не буду с тобой!

Не очень как-то всё теперь без тебя
Наверно, ты сказал в тот раз про себя
Что я не буду, уже не буду с тобой

Мне надоели одинокие дни
Я знаю точно, что мне шепчут они
Что я не буду, уже не буду с тобой

Я не буду больше правды скрывать
По тебе не буду больше скучать
Я не буду больше планы свои менять

Я не буду больше глупой такой
Я не буду больше рядом с тобой
Я не буду больше верить в любовь

Нет, я не буду! Нет, я не буду!
Нет, я не буду! Уже не буду!
О-о-о... не буду с тобой!

Нет, я не буду! (Oh yeah...)
Нет, я не буду! (Oh yeah...)
Нет, я не буду! (Oh yeah...)
Уже не буду!
Не буду с тобой!

Нет, я не буду! (Oh yeah...)
Нет, я не буду! (Oh yeah...)
Нет, я не буду! (Oh yeah...)
Уже не буду!
О-о-о... не-не-не-не-не... не буду с тобой!
Не-не-не... не с тобой!

Нет, я не буду! (Oh yeah...)
Нет, я не буду! (Oh yeah...)
Нет, я не буду! (Oh yeah...)
Уже не буду!
О-о-о... не-не-не-не-не... не буду с тобой!
Не-не-не... не с тобой!

Не буду больше причинять тебе боль
Ну, хорошо, о'кей! Я буду с тобой!
Ну, день! Ну, два! Ну, может быть, три!
Мой бейби скорей на меня посмотри!

День! (Да!)
Два! (Да!)
Три! (О-о!)
Три дня я буду с тобой!
О-о-о... три-три-три дня я буду с тобой!

(Latin font)

Oo... ti kharoshiy parin'
No ya ni budu, no ya ni budu s taboy!

Ya ni khachu tibya abidet' nichem
Ya tak ustala at ninuzhnikh prablem
No ya ni budu, no ya ni budu s taboy!

M-m-m... puskay virnutza adinokii dni
Puskay mne dushu rastrivozhat ani
No ya ni budu, no ya ni budu s taboy!

Ya ni budu bol'shi pravdi skrivat'
Pa tibe ni budu bol'shi skuchat'
Ya ni budu bol'shi plani svayi minyat'

Ya ni budu bol'shi glupay takoy
Ya ni budu bol'shi ryadam s taboy
Ya ni budu bol'shi verit' v lyubov

Net, ya ni budu! Net, ya ni budu!
Net, ya ni budu! Uzhe ni budu!
O-o-o... ni budu s taboy!

Net, ya ni budu! Net, ya ni budu!
Net, ya ni budu! Uzhe ni budu!
O-o-o... ni budu s taboy!

Ni ochin' kak-ta vsyo tiper bes tibya
Naverno, ti skazal v tot raz pra sibya
Shto ya ni budu, uzhe ni budu s taboy

Mne nadayeli adinokii dni
Ya znayu tochna, shto mne shepchyut ani
Shto ya ni budu, uzhe ni budu s taboy

Ya ni budu bol'shi pravdi skrivat'
Pa tibe ni budu bol'shi skuchat'
Ya ni budu bol'shi plani svayi minyat'

Ya ni budu bol'shi glupay takoy
Ya ni budu bol'shi ryadam s taboy
Ya ni budu bol'shi verit' v lyubov

Net, ya ni budu! Net, ya ni budu!
Net, ya ni budu! Uzhe ni budu!
O-o-o... ni budu s taboy!

Net, ya ni budu! (Oh yeah...)
Net, ya ni budu! (Oh yeah...)
Net, ya ni budu! (Oh yeah...)
Uzhe ni budu!
Ni budu s taboy!

Net, ya ni budu! (Oh yeah...)
Net, ya ni budu! (Oh yeah...)
Net, ya ni budu! (Oh yeah...)
Uzhe ni budu!
O-o-o... ne-ne-ne-ne-ne... ni budu s taboy!
Ne-ne-ne... ne s taboy!

Net, ya ni budu! (Oh yeah...)
Net, ya ni budu! (Oh yeah...)
Net, ya ni budu! (Oh yeah...)
Uzhe ni budu!
O-o-o... ne-ne-ne-ne-ne... ni budu s taboy!
Ne-ne-ne... ne s taboy!

Ni budu bol'shi prichinyat' tibye bol'
Nu, kharasho, o'key! Ya budu s taboy!
Nu, den'! Nu, dva! Nu, mozhit bit', tri!
Moy baby skarey na minya pasmatri!

Den'! (Da!)
Dva! (Da!)
Tri! (O-o!)
Tri dnya ya budu s taboy!
O-o-o... tri-tri-tri dnya ya budu s taboy!

<<[back]  ^[top]^
© 2001-2004, eurosong.net.ru. All contents copyright. All rights reserved.
Сайт управляется системой uCoz