Новости Россия на Евровидении Нац. конкурс Этот год Связи ESC.covers Форум Чат Ссылки

<<[назад]
Группа 'Премьер-Министр' (Prime Minister)
"Nothern Girl" (Девочка С Севера)
Логотип Евровидения 2002 25 мая 2002 года на конкурсе Евровидения в Эстонии Россию представляла группа "Премьер-Министр" с песней "Nothern Girl" (Северная девушка). Россия заняла 10 место с 55 очками. За нас проголосовали: Кипр (5 баллов), Греция (2), Эстония (10), Израиль (1), Финляндия (3), Мальта (8), Румыния (10), Латвия (10), Литва (6).
Российское жюри проголосовало следующим образом: Австрии 1 балл, Германии 2, Эстонии 3, Литве 4, Мальте 5, Кипру 6, Бельгии 7, Греции 8, Латвии 10 голосов, Румынии 12
Официальный сайт группы:
http://www.premier-ministr.ru

Быстрый переход по странице:
Тексты песни "Nothern Girl" на рус и англ. ↓
Разные версии песни. Дискография. Downloads ↓
Новости 2002! ↓

Тексты песни
"Nothern Girl" (английская версия)
Музыка: Ким Брейтбург; слова: Карен Кавалерян, Евгений Фридлянд, Ирина Антонян

In all my wanderings around the world
I've seen so many kinds of pretty girls
All of them like precious stones
Sparkling on their own
I found them fiery, tender, bright and sweet
In Rome and Paris, Lisbon and Madrid
But one girl remains for me
Still a real mystery
I've been thinkin' about you

Refrain:

Northern girl Lady Ice
How can I melt you baby
Northern girl never cries
Tough like a pearl
Northern girl frosty eyes
I wanna melt you baby
Northern girl

We drink the sunset like ruby wine
But still you keep your head and hold the line
Even when you look aside
I admire your pride
We stand together closely skin to skin
You look forbidding as the Snow Queen.
But I hear your secret call
'Cause your fortress has no walls
I'm still thinkin' about you

Refrain

And when you ask me tonight
Why I search for love so so far
I will hold you and whisper
You're my northern star guiding star baby

Refrain twice

Премьер-Министр. Фотосессия. Нажмите, чтобы увеличить фото

Премьер-Министр на Евровидении на Пресс-Конференции. Нажмите, чтобы увеличить фото

Премьер-Министр на Евровидении на Фотосессии. Нажмите, чтобы увеличить фото

Премьер-Министр на Евровидении: недовольны результатами голосования. Нажмите, чтобы увеличить фото

Премьер-Министр на Евровидении с Франсин Жорди (Швейцария). Нажмите, чтобы увеличить фото

Премьер-Министр на Евровидении в Green-Room. Нажмите, чтобы увеличить фото

Премьер-Министр на Евровидении с Коринной Мэй (Германия). Нажмите, чтобы увеличить фото


"Девочка С Севера" (русская версия)
Музыка: Ким Брейтбург; слова: Карен Кавалерян

Премьер-Министр. Фотосессия. Нажмите, чтобы увеличить фото Она летит сегодня ровно в два
Обычным рейсом Воркута-Москва
В сумке несколько кассет
Да пачка сигарет.
Пусты карманы - денег ни гроша,
Но бьётся сердце и поёт душа
Околдована мечтой
Сделать все, что б стать звездой
И ни больше ни меньше

Refrain:

Девочка с севера
Девочка ниоткуда
Спрячь скорей ото всех
Мысли свои
Девочка с севера
Вся в ожиданьи чуда
И любви

Премьер-Министр на Евровидении: Тоннель Победителя. Нажмите, чтобы увеличить фото Её не ждут ни мама , ни отец
Она взяла билет в один конец.
И остались позади
Серые дожди
В потёртых джинсах розовых очках
Она лишь верит - всё в её руках
И не знает, что она
В этом городе одна
Из миллиона таких же

Refrain x2

И ей снова кажется
Ей - много светлых дней впереди
Жизнь, как вечное лето,
И волшебный принц ждёт ее где-то

Refrain x2


"Devochka s severa" (translit)


Ana litit sigodnia rovna v dva
Abichnim eisam Varkuta-Maskva
F sumki neskal'ka kaset
Da pachka sigaret.
Piusti karmani - denig ni grasha,
No biotza sertze i paiot dusha
Akaldovana michtoj
Sdelat' vsio, chto p stat' zvisdoj
I ni bolshe ni menshe

Премьер-Министр на Евровидении: прогулка по Таллинну. Нажмите, чтобы увеличить фото Refrain:

Devachka s severa
Devachka niatkuda
Spriach' skarej ata vsieh
Misli svaji
Devachka s severa
Vsia v aszhidan'i chuda
I liubvi

Ije ni szhdut ni, ni atietz
Ana vziala bilet v adin kanetz
I astalis' pazadi
Serije daszhdi
V patiortih dszhintzah v rozovih achkah
Ana lish' verit - vsie v jejo rukah
I ne znajet , chto ana
V etam goradie adna
Iz miliona takih szhe

Премьер-Министр. Фотосессия. Нажмите, чтобы увеличить фото Refrain x2

I jej snova kaszhitsia
Ej - mnoga svetlih dnej vpiridi
Szhizn' , kak vechnoje lieto,
I valshebnij prinсe zhdiot ejo gdie-ta

Refrain x2

<<[назад]  ^[наверх]^

Разные версии песни. Дискография. Downloads
Аудио:
Группа 'Премьер Министр' записала несколько версий песни "Nothern Girl":
1. "Nothern Girl" (английская версия)
2. "Девочка С Севера" (русская версия)
3. "Nothern Girl" (караоке) - все 3 версии на промосингле

гитара, аранжировка - Олег Белов
звукорежиссёр - Андрей Усатый
запись сделана в октябре 2001 года в студии "Диалог"
© 2001 FBI-MUSIC, продюсерский центр Евгения Фридлянда

Премьер-Министр - Особо Важные Персоны. Кликните, чтобы увеличить рисунок 4). Nothern Girl (live 2003) 3:03. Загрузить MP3 (2,8 Mb)
5). Девочка С Севера (с Марией Наумовой) 3:10. Загрузить MP3 (2,9 Mb)
Обе композиции на live альбоме "Особо Важные Персоны" (CD, MC). Запись с концерта, который проходил в июне 2003 года. Мария Наумова - это Marie N, латышская певица-победительница Евровидения 2002.
Дата релиза: 01.04.2004. Лэйбл: Мистерия звука. Каталожный номер: NIC2 003-2

Песня 'Nothern Girl' очень похожа по стилю и по мелодии на 'Solo', которую пела Алсу на Евровидении 2000. Вы можете загрузить и послушать mp3 'Nothern Girl SO aLOne (ESCmix)' >>, который доказывает единство стиля.

Видео:
Премьер-Министр - Особо Важные Персоны. DVD. Кликните, чтобы увеличить рисунок Видео-альбом "Особо Важные Персоны" (VHS, DVD). Запись с концерта 2003 года.
Видео "Nothern Girl" (live 2003) и "Девочка С Севера" (с Марией Наумовой).

<<[назад]  ^[наверх]^

Новости 2002!
  Перед решающим выступлением на Евровидение 2002 группа "Премьер-Министр" отправится в промо-тур по европейским странам, участницам Евровидения. Ребята посетят Ригу, Таллинн, Хельсинки, Анкару и Тель-Авив. В каждом городе группа даст живые концерты и примет участие в ток-шоу на самых популярных телеканалах и радиостанциях”. Этот тур ребята называют “генеральной репетицией перед Евровидением”.
   “Так же, - сообщает Фридлянд, - по приезду в Таллинн, перед конкурсом “Премьеров” ожидает официальный прием в посольстве России в Эстонии. А уже после конкурса группа, не зависимо от того, какое место она займет, приглашает всех участников, друзей и поклонников на after-party, которая состоится она в самом большом клубе Таллина “Террариум”, который вмещает в себя 2500 человек! Там гостей будет ждать живой концерт “Премьер-Министров”, море веселья и сумасшедшая ночь”. Премьеров очень активно поддерживает канал ОРТ и лично Константин Эрнст: “Мы действительно верим и в самих ребят, и в их песню. И мы надеемся, что в следующем году, благодаря “Премьер-Министру”, Евровидение приедет в Москву” (с) www.fbi-music.ru

  4 апреля состоялись съемки клипа на песню "Северная девушка"
   ГРУППА "ПРЕМЬЕР-МИНИСТР" ПОДВЕРГЛАСЬ ГЛУБОКОЙ ЗАМОРОЗКЕ
   Серьезному термальному испытанию подверглись участники группы "Премьер-министр" во время съемок клипа на песню "Девушка с севера" ("Nothern Girl") , которую увидит весь мир на "Евровидении-2002". В течение всего клипа "премьеры" вынуждены были петь в огромной морозильной камере комбината "Айс-Фили" при температуре минус 18 градусов. Режиссер клипа Сергей Кальварский и оператор Марат Адельшин решили отойти от традиционной карамельно-любовной съемки, присущей клипам бойз-бэндов. Клип на "Девочку с севера" будет очень жестким по стилистике - недаром солисты примерзали к стенкам огромного холодильника, покрытым инеем и сосульками. В клипе не будет даже намека на танцевальные синхроны и дух поп-музыки - основой сюжета послужит любовный диалог между мужчиной и женщиной, причем реплики этого диалога были вытатуированы на телах главных героев. Любопытно то, что для съемок была использована специальная тушь для татуировки, которая сойдет только через несколько месяцев, так что главные герои будут еще долго носить на теле следы от съемок клипа. Содержание диалога резко отличается в английской и русской версиях клипа - так в английской, вопреки всем традициям, преобладают минорные тона, а в русской - наоборот - мажорные.

Кадры из клипа

   В клипе "Девочка с севера" будет присутствовать и национальная тематика - костюмы солистов были представлены модельером Денисом Симачёвым в сугубо узнаваемом стиле - с символикой СССР и портретами Владимира Владимировича Путина.
   Русская версия клипа "Девочка с севера" появится на центральных телеканалах уже в конце апреля.
© www.fbi-music.ru

  Российская делегация уже в Эстонии!
   В ее состав входят: начальник международного отдела ОРТ Елена Архипова, ген. продюсер ОРТ Александр Файфман, начальник пресс службы Игорь Буренков, программный директора радио 'Европы +' и 'Русского Радио', а также 'Премьер Министр' и Евгений Фридлянд, продюсер группы. Ведущими Российской трансляции будут: программный директор 'Европы +' Юрий Аксюта, который заменит Константина Михайлова, и Елена Батинова ('Европа +').

Билет на After-Party. Кликните, чтобы увеличить рисунок   Eurovision After Party!
Поддержим "Премьер Министра" на Евровидении прямо из клуба ТЕРРАРИУМ!
   25 мая в клубе 'Террариум' состоится прямая трансляция Евровидения и выступления групп: Объект и De Luxe, проекта Ультрамарин, и Кати Нечаевой. В 2 ночи после Евровидения приедет Премьер Министр и сыграет лучшие песни, среди гостей также будут Филипп Киркоров (Представитель России на Евровидении 1995), Валентин Юдашкин, Константин Эрнст, Александр Любимов и др. официальные лица из России. Билеты во всех кассах города. © http://www.novosty.ee/pm/

Премьеры на Евровизионной Неделе в Таллинне. Кликните, чтобы увеличить фото Премьеры на Евровизионной Неделе в Таллинне. Кликните, чтобы увеличить фото Премьеры на Евровизионной Неделе в Таллинне. Кликните, чтобы увеличить фото Премьеры на Евровизионной Неделе в Таллинне. Кликните, чтобы увеличить фото Премьеры на Евровизионной Неделе в Таллинне. Кликните, чтобы увеличить фото  Россия:
Мы выглядим великолепно!

Группа "Премьер Министр" более чем уверена в победе, чем когда-либо, и день ото дня улучшает свое представление на сцене.
   Во время первой пресс конференции представители нашей делегации объявили, что Россия собирается выиграть конкурс. После второй репеиции они стали еще более уверены в этом. Глава нашей делегации Елена Архипова описала безграничные возможности организации Евровидения в Москве и сказала, что Россия готова принять конкурс.
   Так как Россия - огромная страна и у нее много временных зон, то верится с трудом, что все не будут спать в течение трехчасовой трансляции. Но Елена Архипова просто уверена в патриотизме русских, и популярность исполнителей будет держать всю страну перед экраном телевизоров в субботнюю ночь.
© www.esctoday.com
<<[назад]  ^[наверх]^
© 2001-2005, eurosong.net.ru. Копирование материалов запрещено, при их согласованном использовании необходима ссылка на ресурс
Сайт управляется системой uCoz