Новости Россия на Евровидении Нац. конкурс Этот год Связи ESC.covers Форум Чат Ссылки

<<[назад]
Группа 'Тату' (t.A.T.u.)
"Не верь, не бойся, не проси!"
Логотип Евровидения 2003Тату на сцене Евровидения. Кликните, чтобы увеличить фото 24 мая на конкурсе Евровидения в Латвии Россию представляла скандально известная группа "Тату". Юля и Лена (участницы группы) исполнили песню "Не верь, не бойся, не проси!" на русском. Музыку к этой композиции написали Марс Лазар (Mars Lasar) и Иван Шаповалов (Ivan Shapovalov). Автор текста - Валерий Полиенко (Valeriy Polienko)
      Россия заняла 3ее место из 26, получив 164 балла. За "t.A.T.u." проголосовали: Исландия (4 балла), Австрия (8), Турция (10), Мальта (1), Босния-Герцеговина (3 балла), Португалия (4), Хорватия (12), Кипр (10), Германия (8), Испания (6), Израиль (10), Голландия (1), Украина (12), Греция (10), Норвегия (2), Франция (7), Польша (4), Латвия (12), Бельгия (7), Эстония (12), Румыния (7), Швеция (2), Словения (12).
      Российское жюри проголосовало следующим образом: Греции 1 балл, Эстонии 2, Бельгии 3, Норвегии 4, Израилю 5, Испании 6, Германии 7, Украине 8, Голландии 10 голосов, Румынии 12
      Скандал! Ни Великобритания, ни Ирландия, где так популярны "Тату", не дали России ни одного балла. Позже выяснилось, что вместо результатов телеголосования Ирландия предоставила результаты жюри, так как телефонная компания не успела за 5 минут обработать данные и вовремя предоставить результаты телеканалу. Жюри не поставило баллов ни России ни Турции, однако Бельгия получила 3 балла. "Первый Канал" настоял на том, что бы результаты телевотинга были предоставлены, так как с ними Россия могла бы быть победителем. Но и телезрители не поставили "Тату" ни единого балла, хотя с результатом ирландского телеголосования группа бы заняла 2ое место, так как и Бельгия не получила бы ни балла и набрала бы только 162 очка.
Официальные сайты группы:
http://www.tatu.ru
http://www.tatugirls.com

Неофициальный сайт:
http://www.tatysite.net

Быстрый переход по странице:
Тексты песни "Не верь, не бойся, не проси" ↓
Разные версии песни. Дискография. ↓
Чарты и хит-парады. ↓

Тексты песни
"Не верь, не бойся, не проси" (русская версия)
Разные ночи, разные люди
Хочет - не хочет, любит - не любит
Кто-то отстанет, кто-то соскочи
Кто-то устанет и перехочет

Кто-то закрутит провод на клеммы
Кто-то замутит новые темы
Кто-то понты, а кто-то маньяк
Кто-то как ты, кто-то как я!

Газета The Sun не сомневалась в победе Тату!. Кликните, чтобы увеличить изображение Не зажигай и не гаси
Не верь, не бойся, не проси
И успокойся, и успокойся!
Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся!
Не верь, не бойся
Не верь, не бойся
И не проси!

Где-то есть много то, чего мало
Но на дорогах будет облава
Кто-то рискнет, а кто-то не сможет,
Кто-то поймет, но он не поможет

Кто-то уйдет, кто-то вернется,
Кто-то найдет новое солнце,
Кто-то в кусты, а кто-то в меня
Кто-то как ты, кто-то как я

Официальный Wall Paper (800X600) Тату на Евровидении 2003. Кликните, чтобы увеличить картинку Не зажигай и не гаси
Не верь, не бойся, не проси
И успокойся, и успокойся!
Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся, не проси
Не верь, не бойся!
Не верь, не бойся
Не верь, не бойся
И не проси!…
"Don't trust, don't fear..." (english translation)
Different nights, different people
One wants - one doesn't, one loves - one doesn't
Smbd comes off (fall behind), smbd jumps
Smbd will get tired wishing too much

Smbd will turn wire tight to terminals
Smbd will launch new topics
Smbd is a braggart, smbd is a maniac
Smbd is like u, smbd is like me

Don't fire and don't extinguish
Don't trust, don't fear, do not ask
And calm down, and calm down!
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
And do not ask!

Somewhere is much of that, what is a few,
But there'll be round-up on the roads,
Smbd will take a risk, smbd will fail,
Smbd will understand, but he won't help

Smbd will leave, smbd'll be back,
Smbd will find a New Sun,
Smbd will back out into the bushes, smbd - into me,
Smbd is like u, smbd is like me

Don't fire and don't extinguish
Don't trust, don't fear, do not ask
And calm down, and calm down!
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear, do not ask
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
Don't trust, don't fear
And do not ask!…
<<[назад]  ^[наверх]^

Разные версии песни. Дискография.
Аудио:
1). Не верь, не бойся, не проси (оригинальная версия) 3:04
Обложка одного из пиратских сборников. Кликните, чтобы увеличить рисунок       'НВНБНП' (оригинальная версия) появилась на многих пиратских сборниках группы с общим названием "Не верь, не бойся, не проси". Многие из них сделаны на 'отлично' (например, Russia - Disk Master - LD-4391-027). Оригинальная версия крутится на некоторых радиостанциях, значит должен быть какой-то промо-сингл
      'НВНБНП' - песня, не вошедшая в первый альбом группы "200 по встречной", таким образом источником оригинальной версии являются еще рекорд-сессии для дебютного альбома 2000 года. Но так как песня не была выпущена, то имела право участвовать в конкурсе.

2). Не верь, не бойся  (Eurovision Version) 3:03
Сингл 'Not Gonna Get Us'. Кликните, чтобы увеличить рисунок       Официально песня впервые появилась сингле "Not Gonna Get Us", который вышел в Германии 5, Ирландии 16 и в Великобритании 19 Мая.
      На нем следующие треки: 1. Not Gonna Get Us [Radio Version] 2. Ne Ver, Ne Boisia [Eurovision 2003 Version] 3. All the Things She Said [Running and Spinning Mix] 4. Not Gonna Get Us [Video].

Сборник Евровидения. Кликните, чтобы увеличить рисунок
   На официальном сборнике Евровидение 2003.
       Дата релиза: 19 мая.
       Компания: EMI
       Каталожный номер: EMI 5843942.
Одиннадцатым треком T.A.T.U. - Ne ver', ne bojsia [3:04]. Это тоже Eurovision 2003 Version

Сингл 'How Soon Is Now?', cardsleeve. Кликните, чтобы увеличить рисунок
   "NE VER, NE BOISIA" (Eurovision 2003 Version) появилась на сингле "How Soon Is Now?", который вышел во многих странах Европы в различных вариантах: 2 трэка ("HSIN" & "NVNB", в cardsleeve (картонном конверте), Universal 389892-9) и

Сингл 'How Soon Is Now?', slimline jewelcase. Кликните, чтобы увеличить рисунок
   4 трэка ("HSIN?","NVNB","30 MINUTES (REMIX)","NGGU (HARDRUM MIX)", в слиме (slimline jewelcase), Universal 389 902-5)



3). Не верь, не бойся, не проси  (Radio Edit) 2:42
   Демо для различных радиостанций содержит "Не верь, не бойся, не проси" [Radio Edit] 2:42. По сути, это измененная Eurovision 2003 Version: начало и музыкальный проигрыш укорочены.

4). Не верь, не бойся, не проси   (Неофициальные миксы)
   CJZ Mix [2:53]
   Gonki Mix [4:11]
   Durka RMX [3:00]
   Boy's Vocal Edit [3:04]
   Ejay Hawk Remix [3:26]
   Ejay Hawk Trance Remake [3:00]

Видео:
Предварительное видео (оригинальный видеоклип) 3:04
Предв. Видео # 2  (без поцелуев, TRT Edition) 3:04
Новый видео клип  (на Eurovision Edit) 3:03
Видео выступления на Евровидении 

<<[назад]  ^[наверх]^

Чарты и хит-парады.

1. С 20ой недели года Radio Version крутится на Динамит FM, Русском Радио и Радио Спутник Finland. 20е место в Hit Top 40 на Динамит Fm.
2. 21 неделя (2003-05-19 - 2003-05-25). В ротации на большинстве радиостанций России. На подходе (runner-up) во многие хит-парады. 7ое место (+13 пунктов) в Чудо-Динамит (Hit Top 40 на Динамит FM)
3. 22 неделя (2003-05-26 - 2003-06-01). 7ое место (=) в Hit Top 40 на Динамит FM
4. 23 неделя (2003-06-02 - 2003-06-08). 6ое место (+1) в Hit Top 40 на Динамит FM. Новый видео клип появился на Muz-TV и MTV-Russia и сразу же занял достойные места в чартах этих ТВ-станций.
На MTV: 10ое место в '20 самых-самых'; 4oe место в "Русской 10"; 3ее место в "SMS-chart";
На МУЗ-ТВ:1 7ое место в "10 наших"
5. 24 неделя (2003-06-09 - 2003-06-15). MTV ('20 самых-самых' 3ее место; 'Русская Десятка' 2ое место
6. 25 неделя (2003-06-16 - 2003-06-22). MTV ('20 самых-самых' 3ее место; 'SMS Chart' 3ее место; 'Русская Десятка' 2ое место)
7. 26 неделя (2003-06-23 - 2003-06-29). MTV ('SMS Chart' 5ое место)
8. 27 неделя (2003-06-30 - 2003-07-06)
9. 28 неделя (2003-07-07 - 2003-07-13). MTV ('20 самых-самых ' 1ое место)
10. 29 неделя (2003-07-14 - 2003-07-20). MTV ('20 самых-самых' 1ое место; 'SMS Chart' - out); МУЗ-ТВ (Хит-Парад '20' 3ее место; '10 наших' 1ое место)
11. 30 неделя (2003-07-21 - 2003-07-27). MTV ('SMS Chart' 7ое место); МУЗ-ТВ (Хит-Парад '20' 7ое место; '10 наших' 1ое место)
12. 31 неделя (2003-07-28 - 2003-08-03).

<<[назад]  ^[наверх]^

информация по Российским Чартам
№ недели
дата→
*
назв-е чарта↓
20
12.05
-
18.05
21
19.05
-
25.05
22
26.05
-
01.06
23
02.06
-
08.06
24
09.06
-
15.06
25
16.06
-
22.06
26
23.06
-
29.06
27
30.06
-
06.07
28
07.07
-
13.07
29
14.07
-
20.07
30
21.07
-
27.07
31
28.07
-
03.08
32
04.08
-
10.08
33
11.08
-
17.08
34
18.08
-
24.08
35
25.08
-
31.08
36
01.09
-
07.09
Чудо-Динамит 20 7 7 ? 6 7 9 6 5 5 10 10 ? ? 8 10 17
Еврохит Топ 40 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1 5 9 14 ?
MTV 20 самых-самых - - - 10 3 3 ? 2 1 1 ? ? ? 8 6 10 10
MTV Русская 10 - - - 4 2 2 ? ? ? ? ? ? ? 3 2 ? ?
MTV SMS chart - - - 3 ? 3 5 ? ? out 7 out ? ? out out ?
МУЗ-ТВ Хит Парад 20 - - - - ? ? ? ? ? 3 7 7 13 ? 11 20 17
МУЗ-ТВ Десятка наших - - - 7 ? ? ? ? ? 1 1 1 2 ? 6 5 ?
© 2001-2005, eurosong.net.ru. Копирование материалов запрещено, при их согласованном использовании необходима ссылка на ресурс
Сайт управляется системой uCoz